A | 1月11日:维基百科传播知识的努力显然更倾向于英语内容。为了解决这个问题,维基媒体基金会(WikimdiaFoundation,维基百科的运营商)今天宣布,它正在与谷歌合作,邀请其AI翻译技能团队。
B | 贵州苗族姑娘杨玉英在安置点做苗绣台风“白海豚”来势汹汹,风雨拍打着窗玻璃。报道称,谷歌翻译(google translate)将免费集成到维基百科的内部翻译工具中,以开源翻译工具apertium作为附加选项。据说迄今为止,Apertium已经为40万篇维基百科文章的翻译做出了贡献。上城区丁兰街道丁蕙第二幼儿园安置点,从河南来杭十余年的工友朱师傅,收到社区刚送来的崭新被褥。昨天上午8点左右,华鹤社区启动转移,3个工地59名工人陆续被安置到丁蕙第二幼儿园和丁蕙第二小学。社区党委书记韦玮在引导工友时发现,不少人铺盖简陋,有的只带了件薄外套当枕头。这两个软件将一步一步地翻译,以便以后手动翻译可以干预和纠正错误。“这样过夜肯定不行,容易感冒。维基百科的编辑一直在要求访问像谷歌翻译这样的工具。谷歌的翻译软件被广泛认为是世界上最先进的,这在很大程度上要归功于它的人工智能实力。”韦玮当即安排社工就近采购。
C | 与Apertium相比,Google Translate的优势在于它支持115多种语言。
D | 不到一小时,5套崭新的被褥和枕头就送到了。谷歌翻译支持的语言包括祖鲁语、豪萨语、库尔德语和约鲁巴语。
E | 可是几位年长工友却舍不得拆开包装,一个劲地摆手:“不用不用,我们凑合一晚就行,别浪费东西。这些语言可能不是世界舞台上最著名的语言,但对于使用它们的人来说,它们有自己的重要性。例如,全世界大约有1200万人使用祖鲁语,但祖鲁语中只有大约1000篇维基百科文章。
F | ”社工们见状,索性动手,挨个帮他们拆开包装,把被子铺好,看着大家安心躺下才放心。
G | 下午,社区又为工友们送来了新鲜水果,让他们“营养更丰富一点”。当问到拿到新被子的感受时,朱师傅一边应着,一边特意向记者展示他细心叠好、放在枕边的塑料包装袋:“我们走的时候,要把垃圾都收拾干净。说句心里话,我们虽然是打工的,也要注意卫生,不能把人家娃娃们的教室弄脏了。”“工友们为城市建设流汗出力,我们必须在风雨夜里让他们睡得踏实。
H | 但他们这样想着孩子们,我们更要把服务做进心坎里。”韦玮说。几公里外的丁信中学安置点,贵州苗族姑娘杨玉英坐在窗边,指尖翻飞,彩色丝线在蓝色土布上化作了精致的苗族传统花纹。
I | “我平时忙,今天闲下来,正好把从老家带来的材料拿出来绣花样。”这是杨玉英来杭州后第一次遇到台风,也是头一回住进安置点,可她说:“这里环境好,人热闹,我绣着东西,心里很安静。”一旁,来自河南的工友潘艳涛端着刚领的绿豆汤,喝了一口,咧嘴笑道:“我来杭州半年了,这绿豆汤好喝,心里一下子就暖了。平时在工地上忙,今天就当给自己放个假,大伙儿住一起还挺热闹。”桃花湖社区为了这172名工友的安置,提前一天就对接了公交集团,调配爱心专车分批将他们安全转运到这里。学校食堂也早早熬好了莲子绿豆汤、红枣银耳羹,让工友们一进门就感受到了家的踏实。除了811名工友得到妥善安置,丁兰街道各社区还按照网格,对辖区独居老人保持“一日一联系”,确保送餐配药无忧。
Current article:http://86voklq.licuqiangraosuiheizhua.pics/1kb4bte/20260826/405.html